すでに撮影した写真に写っている黒板の工事名を、あとから改行して変更できますか？

撮影が完了した写真に写り込んでいる黒板（工事名など）のテキスト情報を、あとから編集（改行など）して変更することはできません。

これは、改ざん防止の観点から、撮影済みの写真のデータに手を加えることができない仕様となっているためです。どうぞご理解ください。